martes, 15 de mayo de 2012

Herramientas digitales para salvar idiomas


Las (TIC) pueden ser un apoyo muy importante en la enseñanza del lenguaje del mundo que se encuentra en peligro de desaparecerse. Como instrumento de comunicación, la red internet y sus aplicaciones tienen su base y justificación en el enfoque intercomunicativo. En muchos países la cultura se ve amenazada a veces por los gobiernos y en muchos casos las mismas llegan a extinguirse. Aunque para otros, esta misma globalización es la que está ayudando a crear nuevas formas de crecimiento cultural y permitiendo establecer vías para que estas lenguas no desaparezcan al final del siglo. Por eso, las TIC podrían influenciar en la preservación de algunos idiomas.
Por ejemplo, en un artículo publicado por la BBC, Jonathan Amos presenta como algunos pueblos nómadas de Siberia y Mongolia, quienes hablan Tuvan, tienen una aplicación de iPhone que les enseña a los nuevos estudiantes como pronunciar correctamente este idioma. Según este autor, K. David Harrison, profesor asociado de lingüística en Swarthmore College y miembro de National Geographic, establece que esto que se está dando dentro de la nueva tecnología se puede conocer como la otra cara de la globalización. No sólo, se están creando estas aplicaciones, sino que se están preparando diccionarios en línea que ayudan a entender estos idiomas y para seguir dándole vida.

Según el artículo, entre estas tecnologías se pueden encontrar: aplicaciones para teléfonos inteligentes, como el iPhone y Androide También pueden ayudar diversas aplicaciones de internet  como lo son: Facebook, Twitter, Youtube, blogs y otras donde profesores y otros profesionales se han dedicado a enseñar sus idiomas a los demás. Además hay diversos programas o software que se consiguen para las computadoras y que en muchos casos se pueden descargar gratuitamente del internet.
Entiendo que en efecto, muchos de estos idiomas en un futuro no muy lejano pueden comenzar a decaer hasta extinguirse. Puede ser que  nadie más sepa como pronunciarlos o hablarlos. Pero la realidad es que como cultura, tenemos que trabajar para que no ocurra un desequilibrio cultural que afecte la identidad de cada país. Tenemos que de cierta forma ayudar con la otra cara de la globalización, creando nuevas tecnologías que permitan el poder entender, aprender y promover estos idiomas que son parte de nuestra historia, para que nuestros sucesores sigan promoviendo las diversas culturas entre las futuras generaciones.
Referencias:
 Amos, J. (2012, Febrero 19)Herramientas digitales para salvar idiomas. BBC Obtenido de:http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2012/02/120218_lenguaje_herramientas_digitales_en.shtml.

Dave, L (2011, Abril 17) Lenguas en extinción florecen gracias a la tecnología. BBC Obtenido de:

1 comentario:

  1. Las TIC permiten la interconexión y la interactividad; son instantáneas. Las mismas tienen elevados parámetros de imagen y sonido. Al mismo tiempo las nuevas tecnologías suponen la aparición de nuevos códigos y lenguajes, la especialización progresiva de los contenidos. La creación de la Internet y principalmente de la World Wide Web como medio de comunicación de masas, ademas el éxito de los blogs, y los wikis confieren a las TIC una dimensión social. Las TIC conforman el conjunto de recursos necesarios para manipular la información

    ResponderEliminar