domingo, 18 de octubre de 2009

Sobre la calidad de la educación virtual

¿Cómo debemos formar a los estudiantes universitarios desde la educación virtual o la educación a distancia? ¿Cuán sólido es el paradigma de la educación virtual para la formación del capital humano y el desarrollo de competencias profesionales? ¿Cómo se puede asegurar la calidad de la educación a distancia y cuál debe ser su marco normativo? ¿Cómo propiciar el espacio de innovación que requiere el uso de las TIC para la modalidad de la educación virtual? Estas fueran varias de las interrogantes que abordó el doctor Claudio Rama, reconocido intelectual y consultor uruguayo que dictó la conferencia principal del Primer Congreso de Educación Virtual en Puerto Rico, auspiciado por la PUCPR el viernes, 15 de octubre de 2009 en Ponce.

Según el doctor Rama, quien hasta el 2006 fue Director del Instituto Internacional de la UNESCO para la Educación Superior en América Latina y el Caribe (IESALC) con sede en Venezuela, el desarrollo de la sociedad de la información y conocimiento requiere que la formación universitaria garantice el desarrollo de las llamadas “competencias i”, las que curiosamente comienzan con la letra “i” y apuntan a una multiplicidad de conocimientos, valores, destrezas y actitudes diferenciadas que deben permear la educación superior. Estas once competencias incluyen las: informacionales, interculturales, internacionales, interdisciplinarias, innovadoras, interactivas, interpersonales, investigativas, idiomáticas, informáticas e íntegras. Algunas de estas competencias están supeditadas a la tecnología, lo que requiere un espacio de experimentación e investigación.

La estructuración de los currículos universitarios para el desarrollo de estas competencias y el uso de diferentes modalidades de enseñanza aprendizaje, entre éstas la educación virtual o a distancia, constituyen actualmente una de las tendencias actuales y de los grandes retos de la educación superior en América Latina, Europa, Estados Unidos y otras regiones del mundo. Según el doctor Rama, la calidad de la educación virtual y de la formación universitaria en general “se encuentra en la misma frontera del conocimiento”. Se trata, según él, del “saber hacer”, del “querer hacer” y qué los profesionales podrán hacer en el transcurso de sus vidas con su formación profesional. Es por esta razón que el paradigma de la educación virtual y la modalidad de la educación a distancia plantean una complejidad de criterios de calidad para el desarrollo de competencias en la formación universitaria de las diferentes profesiones y disciplinas.

Los datos que indicó el doctor Rama apuntan a un crecimiento acelerado de la educación a distancia en América Latina. Con más de 10,000 instituciones de educación superior en la región y 16 millones de estudiantes, de los cuales 1 millón son estudiantes a distancia, el control de la calidad de la educación superior, incluyendo la educación virtual, es un reto fundamental. La educación virtual o a distancia está dejando de ser para una élite; ya es una modalidad que trasciende la dimensión tecnológica al plantear un asunto político de igualdad de oportunidades y democratización de la educación superior. En este contexto, el doctor Rama concluyó que aunque es necesario un marco normativo o de reglamentación para garantizar la calidad de la educación a distancia y para crear sistemas homogéneos de educación virtual, es imprescindible dejar un espacio de flexibilidad para la innovación. Esto principalmente por el contexto “de los cambios tecnológicos que constituyen a su vez el eje de la sociedad digitalizada.” El doctor Rama anticipa que la educación virtual va a seguir creciendo, especialmente la modalidad híbrida conocida en inglés como blended learning; y que la velocidad de la innovación marcará el paso del desarrollo de las competencias de un mercado que cambia rápidamente junto al cambio constante de la tecnología.

Próximamente en nuestro Recinto de Río Piedras (UPR) se iniciará un proyecto de educación en l
ínea, con fondos federales de Título V, dirigido a cuatro programas de maestría: Ciencias Ambientales, Biología, Matemáticas y Administración de Empresas. Entre los objetivos principales que persigue el proyecto están revisar y convertir siete (7) cursos de cada uno de los programas a la modalidad virtual, adiestrar a la facultad para enseñar en línea, y ofrecer servicios virtuales de apoyo para fortalecer la retención estudiantil. Hasta el momento, la Escuela Graduada de Ciencias y Tecnologías de la Información (EGCTI) se ha distinguido por ser la unidad académica que ha estado ofreciendo articuladamente, por los últimos cinco años, una oferta académica en línea. Ahora con el Proyecto de Título V se augura una expansión significativa y coordinada de los ofrecimientos académicos de la UPR-RP a nivel graduado en la modalidad virtual. La calidad junto con un enfoque de gestión del conocimiento y del aprendizaje deberán ser el norte de este proyecto.

El Libro Digital

Se espera que este año, sólo en España, se vendan más de siete mil unidades de lectores electrónicos. Lo cierto es que el libro digital llegó para quedarse y no hay duda que muy pronto será el próximo soporte para el libro. Esto es lo que argumenta Javier Martín en su artículo “Tinta Electrónica” publicado en el periódico El País el 15 de octubre de 2009. La llegada al mercado de reproductores como Kindle ha animado a las editoriales a digitalizar y colocar en Internet todo su catálogo, incluyendo las novedades. Pero, ¿por qué atribuirle a los reproductores de libros digitales el auge del libro digital si ya tenemos computadoras personales y teléfonos celulares con capacidad para reproducir e-books? Los “ereaders” son mucho más prácticos que las laptops o los celulares. Un reproductor de libros digitales pesa 200 gramos, su batería puede durar meses, lo puedes usar en cualquier lugar (en el tren, mientras esperas en una oficina médica, en la mesa mientras comes algo) y no daña la vista. Esta última característica es la que lo hace más atractivo. El milagro de la pantalla que no daña los ojos salió del Medialab del MIT en 1997. La tecnología de E Ink, a diferencia de las pantallas LCD, TFT o plasma no emiten luz, sino que la reflejan, igual que el papel. El e-book también tiene ventajas sobre el libro de bolsillo tradicional. Hay personas que se les hace difícil manejar un libro de bolsillo, ya sea por su abultado lomo o por sus diminutas letras; el e-book elimina estos problemas, es muy fino y las letras se pueden agrandar o achicar a conveniencia. Además incluye otras funciones como el “speech” que lee en voz alta.
Las casas editoras apuestan a esta nueva tecnología. Carmen Balcells, detentadora de los derechos de los principales autores latinoamericanos, ha creado una colección de libros digitales llamada “Palabras Mayores” en la cual por cinco euros se puede descargar lo más actual de la novela hispanoamericana. Otros lugares que ofrecen gran cantidad de libros digitales son Leer-o, Mobipocket, Mondadori y Planeta. En España se está haciendo un esfuerzo por unir a las pequeñas y medianas editoras como Tusques y RBA en una plataforma global que le ofrezca al lector todos los libros en un solo lugar. Preliminarmente se llamará 36L y tendrá por lema “ni exclusivos ni cerrados”.
El e-book no sólo afectará a las casas editoras y a los lectores, los autores también tendrán nuevas herramientas en sus manos que le permitirán crear sus obras de otra manera. El autor podrá incluir en sus textos enlaces a Internet, incluir finales alternativos, elegir un personaje o actualizar su obra añadiendo temas de actualidad, gracias a la rapidez de la red.
Referencia: Martín, J. Tinta Electrónica. El País, 15/10/2009. Documento electrónico en www.elpais.com/articulo/portada/Tinta/electronica/elpepisupcib/20091015elpcibpor_1/Tes

martes, 13 de octubre de 2009

Resumen de Community Informatics: Enabling Communities with Information and Communications Technologies de Michael Gurstein

En su Introducción al libro Community Informatics: Enabling Communities with Information and Communication Technologies, Michael Gurstein (2000) explica como la aplicación de la informática comunitaria (IC) con el uso de las tecnologías de información y comunicación (TICs) puede ayudar el desarrollo social y económico de una comunidad local. El autor define informática comunitaria como una estrategia o disciplina que enlaza esfuerzos de desarrollo económico y social a nivel comunitario.

La idea fundamental del enfoque IC en cuanto a las TICs es facilitar el acceso técnico, económico, social y físico a la tecnología que tiene una comunidad. Como muchas comunidades no tienen un nivel de acceso adecuado, Gurstein presenta la idea de los telecentros, lugares en donde se le da acceso al público a la tecnología, como computadoras conectadas a Internet. Debido a que muchas personas necesitan más que sólo acceso a la tecnología, como por ejemplo, las personas impedidas y las que no tienen destrezas de manejo de computadoras, Gurstein sostiene que es imprescindible proveerles personal adiestrado para asistirlos.

En cuanto a las diversas tecnologías que utiliza la IC, el autor enumera las más importantes como: hardware, software conectividad, tablones de edictos o bulletin boards, redes comunitarias, Usenet y listas de noticias, el World Wide Web, banda ancha y sistemas de información geográfica (SIG). En el artículo se recomienda el uso de software de código abierto como una alternativa a los programas comerciales costosos. Gurstein también identifica diferentes aplicaciones de las TICs desde la perspectiva de la IC tales como participación comunitaria y cívica en línea, y redes de educación y adiestramiento que tienen el potencial de ayudar la situación de las comunidades marginadas. El autor sostiene que al emplear los principios de la IC, una comunidad puede abordar una variedad de asuntos que les interese, como el declive de las economías locales y la reducción de la red de seguridad social.

Para Gurstein, la tecnología en sí misma no es suficiente. Este concluye su escrito recalcando la importancia del componente físico de la perspectiva de IC en el desarrollo de comunidades. El autor reitera la importancia de educar y facilitar el acceso que las comunidades tienen en cuanto a las TICs. Como parte de nuestra clase tuvimos la oportunidad de visitar las facilidades del proyecto ENLACE en el pueblo de Río Piedras. El Dr. José Sánchez-Lugo, director de este proyecto, nos presentó una charla en la que nos habló sobre los servicios de acceso y habilitación de las tecnologías de la información que provee ENLACE a la comunidad. El proyecto ENLACE es un ejemplo excelente de IC puesto en práctica en nuestra propia comunidad. La perspectiva de IC toma en cuenta las necesidades de los usuarios y organiza una estructura tecnológica fundamentada en la mejor manera de proveerles a los individuos y sus comunidades la información necesaria para mejorar su calidad de vida. En mi opinión la implementación de las prácticas de la IC es crucial para disminuir la brecha digital.

Referencia
Gurstein, M. (Ed.) (2000). Community informatics: enabling communities with information and communication tecgnologies. Hershey, PA. Idea Group Publishing [Introduction: pp. 1-29]


Si a alguien le interesa saber más sobre este tema el autor Michael Gurstein escribió un libro que se titula What is Community Informatics (and Why Does It Matter)? que fue publicado bajo licencia de Creative Commons por Polimetrica y se puede descargar como pdf de E-LIS aquí.

domingo, 4 de octubre de 2009

Resena de CMS The Wiki Way de Meredith Farkas

Si hay algún sistema que hoy en día sea reconocido por todo el mundo con tan solo relacionarlo a algo es el término “wiki”. Yo digo wiki y lo primero que le viene a la mente a alguien es Wikipedia. Ahora, no todos saben que hay mucho más allá de Wikipedia. Este es el ejemplo que usa Meredith Farkas en su artículo CMS the Wiki Way. En su artículo ella comienza dando varios ejemplos como el que mencioné que van más allá de Wikipedia, como los wikis de biblioteca. ¿Cómo? ¿Wikis en Biblioteca? Sí, y estos sistemas funcionan de manera que su contenido sea editado solamente por el personal, y en ocasiones por sus patrones (Farkas, 2008). Aunque están estos ejemplos, Farkas menciona que hay otros como la página de la biblioteca de la Universidad de Carolina del Sur en Aiken, que a primera vista parece una página bibliotecaria normal, pero si miras en un esquina a la izquierda verás que dice que está sostenida por “Pm Wiki”, que es un software para los wikis.
Ahora, ya he dicho wiki muchas veces, pero, ¿qué significa wiki? La palabra wiki se origina de Hawaii, y significa rápido. Por eso se usa la palabra en el nombre Wikipedia, “fast encyclopedia”. Eso sí, el término wiki tiene un significado más amplio, y este es mencionado por Farkas como un CMS (Content Management System), o Sistema de Manejo de Contenido para ser específico. Los SMC (usando las siglas en español) están hechos para lograr una un fácil acceso, colaboración y desarrollo de contenido. Pero esto no es lo único ventajoso según Farkas, el otro punto es la responsabilidad se puede distribuir entre varias personas del personal. De modo que cuando ocurra una situación en donde quieran cambiar el contenido, no necesitarán ayuda de un experto en la red, sino que pueden hacerlo ellos mismos.
Ya se sabe que es, pero, ¿habrá otra razón por la cual los wikis son buenos? Sí, la hay. Farkas dice que SMCs como los wikis son una buena opción si se trata de tener algo sencillo, e incluso puedes cambiar la apariencia de tu wiki. Un ejemplo dado por ella es como la Universidad del Estado de la Florida usa un “wiki software” para sus guía de búsquedas de sus bibliotecas, y tenerlo a tono con el resto de su página.
Finalmente expuse el que es y porqué, pero las verdad es que hay más por decir. ¿Quieres hacer un wiki? Considero que necesitas para comenzar dos cosas: la primera de todas es tener un wiki software, y como dice Farkas, hoy hay más de 100 opciones. Un ejemplo de esto es MediaWiki, que sostiene a varios SMCs como el famoso Wikipedia, y por supuesto, uno que no es bien conocido pero lo será en un futuro y es mi inspiración para el proyecto final es Shcolarpedia, que es académico y sus artículos están hechos por expertos, como profesores y ganadores de premio nobel. La segunda cosa que necesitas: una idea, y esta se ata a otras más entre ellas el compromiso de mantenerlo. Al fin, los wikis brindan opciones infinitas, Farkas lo dice, y yo le doy la razón.

Referencia Bibliográfica:
Farkas, M. (December, 2008) CMS The Wiki Way. American Libraries. Page 35.

lunes, 28 de septiembre de 2009

Reseña del artículo Getting an earful at the museum de Nancy Matsumoto

El 26 de agosto de 2009, Nancy Matsumoto publicó en el Wall Street Journal un artículo titulado “Getting an earful at the museum” bajo la sección Cranky Consumer. El título, difícil de traducir de manera literal, se refiere a la posibilidad de tener una gran experiencia de información auditiva en un museo por medio de dispositivos electrónicos que permitan la emisión de grabaciones sonoras. Específicamente, Matsumoto pone su atención en el uso de “audio-guías”, llevando a cabo un estudio de campo al respecto en cuatro museos de los Estados Unidos y presentando sus hallazgos y experiencias tanto en su artículo como en una tabla complementaria.

Antes de entrar en detalle sobre las opciones de guías auditivas que ofrecieron los museos visitados, la autora expone un breve y sincero comentario sobre la comprensible reacción de los visitantes al querer extraer del creciente costo de entrada a las instituciones de arte la mayor experiencia posible. Reconoce sin embargo, que los museos a su vez están apenas comenzando a explorar las posibilidades y limitaciones que las guías auditivas o multimedios pueden presentar al citar a Sarah Dines, directora de una compañía que las diseña. Esta expresa que “toda la experiencia dentro del museo está en flujo- las pataformas, las aplicaciones, los tipos de contenido” y que aunque precisamente estos últimos sean de una excelente calidad en las audio-guías, los sistemas que los comunican aún no están “en su punto óptimo”.

Como primera recomendación, a modo de conclusión adelantada, Matsumoto expresa que es mejor explorar las opciones que el museo ofrece accesando su respectivo portal cibernético, antes de visitarlo en persona. Las opciones pueden ir desde la audio-guía hasta el uso del celular propio y el reproductor de MP3 accesando por medio del Wi-Fi o el RSS (feed) la información buscada en formato de podcast. Los primeros tienden a estar incluídos en el costo de entrada al museo, mientras los segundos pueden ahorrar el también posible costo de alquiler de los primeros y las filas para adquirir los mismos.

A grandes rasgos, estos fueron los hallazgos en los cuatro museos visitados por Matsumoto.En el Museo de Arte Moderno de Nueva York, los podcasts son de alta calidad, sin embargo accesarlos a través del celular solo está disponible para Iphones, en lo cual están trabajando para ampliar la oferta a otras unidades móbiles. El Museo de Arte de Los Angeles no tiene acceso a la información vía celular (aunque están en vías de ello), pero tiene excelentes audio-guías para alquilar, aunque para un número limitado de obras. El Walker Art Center de Minneapolis poseía todas las opciones mencionadas, incluyendo un número limitado de Ipods para alquilar. Finalmente, el Brooklyn Museum, único de los cuatro en cobrar por alquiler, tiene podcasts con pausas avisadas en la grabación y acceso por celular, aunque con una señal pobre en algunas áreas.

La implementación de estas tecnologías en la educación museística no solo conviene en cuanto al abaratamiento de costos, sino en la democratización de los recorridos, al permitir a cualquier amante del arte preparar y ofrecer al público su interpretación de una exhibición por medio de un podcast.

Referencia: Matsumoto, N. (2009, 26 de agosto). Getting an earful at the museum. Wall Street Journal. Recuperado el 18 de septiembre de 2009 desde http://online.wsj.com/article/SB10001424052970204660604574374744212857028.html

Resumen de la lectura de M. Farkas: Podcasts

Meredith Farkas, en su libro Social software in libraries (2007), dedica el capítulo undécimo a describir el desarrollo y las posibilidades que permite la creación y uso de podcasts tanto en las bibliotecas como en el proceso educativo. De manera introductoria, y sin quitarle mérito a las posibilidades que pueden ofrecer los blogs, la autora sincera el hecho de que estos, por su naturaleza principalmente escrita, están imposibilitados de lograr transmitir las inflecciones de la voz, a la vez que reconoce que no todo el mundo disfruta de igual manera leer que escuchar. Así, la utilización de los podcasts (término acuñado tras fusionar “iPod” con “broadcast”), cuyo proceso de creación es potencialmente sencillo y accesible, prueban ser, más que un sustituto, un complemento idóneo para las instituciones educativas que están comprometidas a servir a sus usuarios, atendiendo a la diversidad de gustos y posibilidades.

El surgimiento de los podcasts tiene lugar tras la aparición y conjunción de diversas tecnologías, como lo son los MP3 y el reproductor de estos (como el iPod), los programas que permiten la conversión de audio en formato MP3, y el RSS ( Really Simple Syndication o feed), que permite la subscripción a una sección de noticias o aún podcasts que se actualizan con frecuencia. Dada la creciente popularidad y disponibilidad de los reproductores MP3 (incluyendo en teléfonos celulares, punto que Farka no pudo cubrir en su capítulo), el podcast ha adquirido mayor potencial de ser un medio preferido para que el usuario pueda actualizarse en los temas de preferencia mientras efectúa otras labores (compras, ejercicios, espera en autobús o tren, etc.).

Por otro lado, la creación de un podcast puede darse de forma sencilla. Primero debe grabarse lo deseado en una grabadora de audio digital, en una computadora con micrófono o en un estudio de grabación. Las primeras dos opciones, según la autora, son las más utilizadas por ser las de mayor accesibilidad. Luego, si el documento requiere edición o adición de sonidos, música o extractos de otras grabaciones, deberá llevarse a cabo con el programa correpondiente para luego convertir el producto final en formato MP3 (la autora menciona Audacity para edición y LAME MP3 Encoder como opciónes libres y gratuitas). Finalmente deberá subirse al internet utilizando servicios de redifusión (syndication), para los cuales también existen opciones gratuitas.

Este proceso ha sido explotado positivamente tanto por bibliotecas como por profesores. Las primeras han sabido sacar provecho de los podcasts, no solo en el anuncio de sus actividades y en difuminar reseñas de los libros que poseen o extractos grabados de las actividades que llevan a cabo, sino también en la grabación de libros completos. La grabación de textos como refuerzo educativo para ayudar en el proceso de aprender a leer ha sido favorable tanto a niños como a personas que no hablan el idioma del lugar en que residen. Las bibliotecas, al igual que los museos, se han servido de los podcasts para orientar a sus usuarios en un paseo auditivo por sus instalaciones. Los profesores a su vez, hacen disponibles sus cursos en forma de podcasts de manera tal que el salón de clases sea un espacio de discusión o práctica y no de posibles monólogos. Las transformaciones que estas adaptaciones conllevarían son solo ventanas a las posibilidades y cambios que tecnologías como el podcast tienen como potencial.

Referencia: Farkas, M. (2007). Podcasts. Social software in libraries, Building collaboration, communication and community online. Medford, N.J. : Information Today.

Resumen de la lectura "Screencasting and Vodcasting" de M. Farkas

Farkas (2007), nos explica que con la finalidad de hacer la experiencia de aprendizaje más fácil, las instituciones educativas y las bibliotecas han comenzado a incorporar videos en sus ofrecimientos en línea, utilizando dos herramientas muy efectivas: El “screencasting” y el “vodcasting”.
El “screencasting” es una grabación de video la cual se reproduce en la pantalla de la computadora. Sus propósitos son educativos mayormente y consisten en la preparación de tutoriales en los cuales se explica paso por paso el uso de algún “software” o herramienta de una computadora. De manera sencilla puede definirse como un manual de instrucciones interactivo.
Al comienzo de la World Wide Web, los educadores y bibliotecarios, comenzaron a usar el Internet con fines educativos. Hacían manuales de uso en línea con textos basados en HTML o PDFs para que los usuarios aprendieran el manejo de la computadora, el uso de la web, de base de datos y de otras herramientas en línea. Pero la explicación en sólo texto fue muy complicada y aburrida para los usuarios, así que los bibliotecarios comenzaron a añadir otros elementos. En el 2004, Jon Udell, columnista de artículos tecnológicos, comenzó a usar imágenes para demostrar el uso de algunas herramientas y técnicas en línea. Así comenzaron a hacerse pequeñas películas a manera de manuales de uso y se adoptó para esta técnica el término “screencast”. Durante la evolución del “screencast”, los bibliotecarios han incorporado audio, subtítulos, demostraciones y componentes interactivos, haciendo de esta experiencia educativa una parecida a la que se tiene en un salón de clases.
Actualmente el “screencast” no sólo se usa para fines educativos; en la industria del software se usa para demostrar el funcionamiento de algún producto. Es una excelente alternativa para hacer los tradicionales manuales de preguntas y respuestas, conocidos en inglés como los FAQs y para que el consumidor haga un estudio comparativo entre un software y otro antes de usarlo o comprarlo.
En las bibliotecas se usa principalmente para demostrarle a los usuarios cómo funcionan los recursos que la biblioteca tiene disponibles, como el uso de base de datos, del catálogo y programas de computadoras. Estos ofrecimientos son muy beneficiosos para las personas que acceden en línea a la biblioteca y no pueden recibir asistencia en vivo de un bibliotecario. También se han hecho tutoriales para enseñarle a los estudiantes a hacer investigaciones y búsquedas efectivas; desarrollar temas de investigación y evaluar las fuentes de las que adquieren la información.
El “vodcasting” es una difusión de video disponible en línea que puede verse a través de una computadora o de cualquier otro aparato multimedia. Puede “bajarse” al aparato y verse cuantas veces se quiera. Tiene como peculiaridad que son videos de manera episódica, o sea, como las series de televisión las cuales podemos ver por episodios semanalmente. Mayormente se utiliza como medio de entretenimiento. Últimamente las universidades han comenzado a usar esta herramienta como medio educativo y de mercadeo. Cada semana podemos ver un video sobre la vida universitaria, relatos sobre los visitantes a la Universidad y actividades estudiantiles. Aún las bibliotecas no hacen mucho uso de esta herramienta, pero hay un gran potencial para su uso. A través de la difusión periódica de estos videos puede darse a conocer la biblioteca y sus ofrecimientos, hacer programas sobre los eventos de la biblioteca, difundir algún curso, y hasta ilustrar algún cuento para niños.
Referencia: Farkas, M. (2007). Screencasting and Vodcasting, Social software in libraries. Medford, N.J., Information Today.