 |
| Imagen tomada de Penguin |
Desde
noviembre de 2011, la división estadounidense de la editorial Penguin anunció
la posible culminación de su contrato con la compañía OverDrive. Luego de varias negociaciones, en febrero de
2012, Penguin decidió que no continuaría sus negocios con esa compañía.
OverDrive
es una de las principales plataformas utilizadas por las bibliotecas estadounidenses
para el préstamo de e-books y audiobooks. A raíz de esta decisión muchas bibliotecas se
verán afectadas.
La
razón primordial por la cual Penguin decidió terminar su contrato con Overdrive
es su preocupación por la seguridad de sus copias digitales. Penguin alega que Overdrive utiliza la página de Amazon para Kindle para el préstamo
de sus copias. Ésto no garantiza ningún tipo de seguridad para la copia del libro. La casa editorial añade que el uso de Amazon
es una violación del acuerdo entre ambas compañías. Algunos foros compuestos por bibliotecarios y
clientes comentan que el acceso a “Get Kindle” es una herramienta para crear
posibles clientes para Amazon. Por esta
razón, Penguin decidió retirar sus copias digitales del catálogo de OverDrive y
“Get Kindle”.
Al
igual que Penguin, otras compañías han recurrido a esta medida. Editoriales como MacMillan, Simon &
Schuster, y Hachette Group tampoco venden sus copias digitales a las
bibliotecas por razones de seguridad.
Tanto Penguin como las editoriales mencionadas, sienten que el préstamo
de copias digitales no está regulado por las bibliotecas. En varios casos, el préstamo de libros se
hace de un ordenador a otro sin restricciones geográficas. Sin embargo, la Asociación Americana de
Bibliotecas (ALA, por sus siglas en inglés) insiste que las bibliotecas sí
tienen esta restricción geográfica. “For
example, some publishers had the impression that libraries lend to whomever
visited their respective websites, this making collections available virtually
worldwide without restrictions” (Raphael, M. según ALA, 9 de febrero de
2012).
La
culminación del contrato entre Penguin y OverDrive no sólo significa menos
accesibilidad a los textos digitales, sino que plantea el reto de la
accesibilidad a la información y cómo las bibliotecas y las editoriales se
adaptan a la era tecnológica. Debemos
preguntarnos: ¿Acaso las editoriales están preparadas para la venta de e-books a las bibliotecas? ¿Cómo se ha manejado la venta y el préstamo
de los textos digitales?
Según lo
mencionado por Penguin, uno de sus mayores problemas es el préstamo de libros a
través de OverDrive y cómo la plataforma accede a una tienda virtual (Amazon). Como profesionales de la información y
futuros bibliotecarios, debemos cuestionar cómo se está tratando a la clientela
de la biblioteca. En el caso del
préstamo digital, todo indica que el usuario no es usuario de la biblioteca
sino un cliente de Amazon. También
debemos preguntarnos cuál es la visión de la biblioteca versus la visión de las
editoriales. ¿Acaso no nos hallamos en
la era de la informática, donde la información se supone que sea más
accesible? ¿Acaso las bibliotecas no
deben expandir sus horizontes y permitir que los usuarios puedan acceder los
recursos desde la comodidad de su computadora en cualquier localidad?
A raíz de esta
controversia, podemos apreciar cómo la visión de las casas editoriales interfiere
con las bibliotecas en un tiempo donde los profesionales de la información
deben trabajar en conjunto para que toda la gente tengan acceso a las fuentes de
conocimiento.
Referencias:
American Library Association (2012,
Febrero 9) American Library Association President Molly
Raphael, ALA deligation discuss library e-book lending with
publishers [Web log post] Obtenido
de: http://www.pio.ala.org/visibility/?p=3596
American Library Association (2012,
Febrero 10) ALA responds to Penguin’s decisión to discontinue digital media sales to libraries via OverDrive [Web
log post] Obtenido de: http://www.pio.ala.org/visibility/?p=3598
Cader, M. (2012, Febrero 9) Penguin
withdraws from OverDrive; Looks for New Library Partners. Publisher’s Lunch
Obtenido de: http://lunch.publishersmarketplace.com/2012/02/penguin-withdraws-from-overdrive-looks-for-new-library-partners/
Hazard Owen, L. (2011, Noviembre 22) Why
might a publisher pull it’s e-books from libraries?
Paid Content Obtenido de: http://paidcontent.org/article/419-why- might-a-publisher-pull-its-e-books-from-libraries/
Kelley, M. (2012, Febrero 9) Penguin
group USA to no longer allow library lending of new e-books. The
Digital Shift Obtenido de: http://www.thedigitalshift.com/2011/11/ebooks/penguin-group-usa-to-no-longer-allow-library-lending-of-new-ebook-titles/
Newman, B. (2012, Febrero 11) Mea culpa
on Penguin and libraries and an alternative to OverDrive. Library
by Day Obtenido de: http://librarianbyday.net/ 2012/02/11/mea-culpa-on-penguin-and-libraries-and-an-alternative-to-overdrive/
