martes, 16 de marzo de 2010

Derriba muros la tecnología


Tecnología y personas con limitaciones físicas

Desde hace muchos años la tecnología se ha convertido en una aliada para laspersonas con necesidades especiales, según Mildred Rivera Marrero en su artículo, Derriba Muros la Tecnología. Ella nos explica que existen programas y equipos que facilitan el quehacer diario de estas personas, tanto en lo cotidiano, como en lo laboral. Estos programas o “software” le facilitan su vida laboral, amplifican su voz, aumentan el tamaño de las letras o simplemente graban mensajes para recordarle las tareas o compromisos, dependiendo del caso particular.

Rivera Marrero menciona a Emilio Gándara como un ejemplo de lo mencionado. Debido a su condición de glaucoma, él tiene visión disminuida. Sin embargo, utiliza dos programas de computadora con el propósito de superar esta limitación. A sus sesenta años comenzó un nuevo empleo (Representante de Servicios) en la Oficina de Seguro Social. Esta agencia instaló en su computadora los programas Magic 11 y Jaws. Además, la autora informa que el señor Gándara utiliza una lupa cuyo tamaño es similar a la pantalla de un televisor.

El programa Magic 11 aumenta el tamaño de las letras en el monitor; también señala en voz alta contenidos de la pantalla. La persona que utiliza este programa puede invertir el brillo y los colores en el monitor, y así también cambiar el texto y el fondo. Todo esto facilita leer los documentos en la pantalla.

El programa Jaws es el lector de pantalla más popular del mundo. Este programa proporciona un acceso independiente a la Internet para las personas con impedimento visual. Este programa fue originalmente lanzado en el 1989, por Ted Henter, un motociclista que perdió la vista en un accidente en 1978. Este programa puede ser instalado por no videntes, ya que tiene una instalación interactiva de audio hablado y ofrece una selección de voces diferentes.

Rivera Marrero cita a Gándara afirmando que “después de ciego es que yo he hecho más cosas en mi vida”. Escribió un libro y ofreció un concierto de piano. Además, según nos narra Rivera Marrero, el trabajo de Gándara en el Seguro Social le requiere viajar a las Islas Vírgenes para ayudar a establecer una red de empleos. Para este proyecto necesitó leer mucho, razón por la cual acudió al Proyecto de Préstamos de Equipos de Asistencia Tecnológica (PPEAT) adscrito al Programa de Asistencia Tecnológica de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras para que le prestaran una lupa electrónica.

Este Programa también tiene disponibles equipos como el Colorino, que le dice a la persona no vidente de qué color es la pieza de ropa, y así se le hace fácil combinar su vestimenta. También el Note Teller, que es un aparato para colocar los billetes y señala en voz alta las cantidades.
El señor Gándara es un ejemplo de superación, tanto para jóvenes como para personas mayores, ya que él no le ha importado su edad ni su impedimento para salir adelante. Por el contrario, los jóvenes poseen capacidades y conocimientos a las que no le sacan provecho. De igual forma las personas mayores muchas veces tienen miedo de conocer y aprender las tecnologías.

Hoy día, las personas con necesidades especiales pueden convertirse en personas independientes con el uso de la tecnología y los diferentes equipos que existen para ayudarlos a llevar una vida normal. Sin embargo, no todas las personas con necesidades especiales tienen la oportunidad de encontrar un trabajo que le facilite las herramientas necesarias para esto. No todos los patronos brindan oportunidad de trabajo a las personas con impedimentos. Además, algunas personas con impedimentos no poseen el dinero para comprar este equipo tecnológico que los ayuda en su vida cotidiana o laboral. A pesar de lo mucho que se ha logrado con las nuevas tecnologías, todavía vivimos con consecuencias de la brecha digital.

Referencias:

Freedom Scientific – Magic Screen Aumento de Software – Solución Baja Visión. Recuperado el 1ro de marzo en http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&langpair=en%7Ces&u=http .


Jaws Talking Software para Computadoras. Recuperado el 1ro de marzo de 20l0 en http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&langpair=en%7Ces&u=http .


Rivera Marrero, M. (2010). Derriba muros la tecnología. El Nuevo Día (Vida Útil) domingo, 15 de febrero, páginas 46-47.

jueves, 11 de marzo de 2010

El “Samsung I8520 HALO”, mejor conocido como “Beam”


Por los pasados dos años he tenido la oportunidad de trabajar como maestro bibliotecario en dos escuelas públicas diferentes y cada año escolar me encuentro distinta situaciones con las tecnologías de sus respectivas bibliotecas. Estas situaciones pueden ser desde problemas con el voltaje del salón, la caída constante de la conexión de Internet, la falta de equipo tecnológico o equipo obsoleto, etc. Curiosamente, ante todas estas dificultades ha sido precisamente mi teléfono celular, un Blackberry, el que me ha servido de herramienta para resolver muchas de estas problemáticas.


Hace unas semanas atrás estuve conversando con un buen amigo que me comentó que había leído en un blog sobre un teléfono celular que iba a traer un proyector integrado. Rápido pensé en mi biblioteca y en el problema que hay actualmente en la escuela por la escasez de proyectores. Así que me di a la tarea de buscar más información sobre este celular. Encontré que hace dos semanas atrás en el “Mobile World Congress 2010 en Barcelona” la compañía de teléfonos celulares Samsung lanzó al mercado el “Samsung I8520 HALO”. Este teléfono llamó la atención de muchos de los espectadores debido a sus impresionantes funciones, en específico su proyector integrado. Aunque no es la primera vez que Samsung intenta lanzar un celular con un “Pico Proyector”, pues el año pasado lanzaron al mercado el modelo “Samsung i7410” sin éxito, ahora es la primera vez que se logra desarrollar la tecnología del proyector adecuadamente.


El “Samsung I8520 HALO”, mejor conocido como “Beam” para efectos de mercadeo, es el primer celular con la capacidad de ser utilizado como proyector. El proyector que contiene es un “Texas Instrument DLP Pico Projector”, que es producido por “TI”, una de las compañías lideres en la producción de instrumentos electrónicos. Este proyector brinda la oportunidad de proyectar fotos, películas y archivos digitales como Power Point, Word, Excel, etc. El sistema operativo del “Beam” es un Android 2.1 y su impresionante pantalla es una SuperAMOLED de 3.7 pulgadas con resolución WVGA. El “Beam” además incorpora una cámara de 8 megapíxeles con flash y autofocus, otra cámara VGA para videoconferencias, grabación a 720p y 30 fps con soporte para DivX, Bluetooth 2.1, GPS, WiFi 802.11n, 16 GB de memoria interna, ampliables mediante MicroSD, DLNA y altavoces estéreo. Todas estas funciones son las que presentan el “Beam” I850 y se comenta que éste llegará al mercado de Europa y Asia en el tercer trimestre de este año, para luego llegar a Norte América a finales del 2010.


Es increíble como se han podido integrar todas estas tecnologías como la cámara, el internet, las aplicaciones, los sistemas de navegación, y el pico proyector entre otros para poder ponerlo en la palma de tu mano. Si lo compramos con los sistemas de audio portátil de los 90’ este celular lo podemos comparar con el innovador “walkman”, con el que por primera vez la población podía disfrutar de su música favorita portátilmente sin necesidad de un radio. En este caso el celular “Beam” permite a sus usuarios proyectar todo tipo de imágenes de manera instantánea. Esto es solo el principio de esta tecnología. Para el profesional de la información, tener la portabilidad de un celular con tantos instrumentos y aplicaciones enriquece el desempeño en su trabajo. Para mí, como maestro bibliotecario, me da la flexibilidad de poder brindarles un mejor servicio a los usuarios y compensar quizás la escasez de proyectores en mi escuela.



Direcciones web de interés:


· My Digital Life - http://www.mydigitallife.info/

· Engadget en Español - http://es.engadget.com/



Referencias:


Online Tutorial: Samsung I8520 "Halo" Projector Phone. (2010). Catálogo en Línea. [Archivo de Video]. Recuperado el 3 de marzo de 2010, de http://www.youtube.com/watch?v=_pbhUDCesP8

Pacheco, E. (2010). Samsung i8520 Beam, su pico proyector en funcionamiento. Recuperado el 28 de febrero de 2010, de http://www.xataka.com/moviles/samsung-i8520-beam-su-pico-proyector-en-funcionamiento

Thomas, R. (2010). Samsung i8520 'Halo' Android 2.1 phone with 3.7-inch Super AMOLED and pico projector (updated). Recuperado el 28 de febrero de 2010, de http://www.engadget.com/2010/02/14/samsung-i8520-halo-with-3-7-inch-super-amoled/


lunes, 1 de marzo de 2010

La Tecnología al servicio de las necesidades del Ciudadano en Puerto Rico

La empleada del Departamento de Educación miró el papel en sus manos y me comentó: “yo no sé si se puede aceptar este documento de Internet, déjame preguntarle a mi jefe”. Se refería al Certificado de Asume que ahora se puede obtener en la página electrónica del gobierno. La noticia era tan nueva que todavía algunos empleados de agencias no estaban al tanto de este nuevo y útil servicio.

Finalmente, desde hace unas pocas semanas los ciudadanos podemos obtener a través de http://www.pr.gov/ varias certificaciones como el Certificado de Antecedentes Penales, ASUME, Certificado de Deuda para individuos y Corporaciones, Radicación de Planillas, y el Registro de Marcas de Fábrica y Nombres Comerciales, siendo estos los más solicitados. Según el principal ejecutivo de información, Juan Eugenio Rodríguez, este proceso le ahorra al gobierno más de cinco millones de dólares en papel, operaciones y otros gastos. Pero la principal ventaja es para el ciudadano que ahorra tiempo, costos de sellos y transportación. Además se indicó que próximamente estarán disponibles los certificados de nacimiento, matrimonio, defunción y el pago de multas.

Visité el sitio web de pr.gov y solicité mis certificados. Comprobé que el procedimiento es muy ágil y rápido. Uno de los certificados me llegó en minutos por correo electrónico y el otro, como me advirtieron, lo recibí al otro día.

Los pasos a seguir son muy sencillos:
1. Visite http://www.pr.gov/ y acceda al certificado deseado.
2. Llene el formulario electrónico siguiendo las instrucciones. El certificado será enviado automáticamente a la dirección de correo provista por el solicitante.
3. Acceda al correo electrónico para obtener el certificado, imprimirlo o reenviarlo.

El certificado tiene un número impreso que garantiza su validez. De esta forma la agencia que lo recibe puede verificar también electrónicamente su autenticidad. La agencia puede escribir directamente a www.pr.gov/validacionelectronica. A mano izquierda de la página electrónica se escoge la agencia que tramita el certificado. Ahí se ingresa el código o número impreso y los últimos cuatro números del seguro social o patronal requerido. Luego se oprime “buscar” y puede verificarse el nombre de la persona, fecha de emisión y expiración.

Definitivamente que este es un gran paso para automatizar los servicios y gestiones gubernamentales y atemperarlas al momento en que vivimos. Sin embargo, el proceso de darlo a conocer debió ser más organizado ya que al momento de entregar mi documento la empleada desconocía si era efectivo y son muchos los ciudadanos a quienes le he preguntado y desconocían el servicio. Pero lo importante es tomar ventaja de estas nuevas tecnologías y utilizarlas para nuestro beneficio. Así que no espere y obtenga su certificado en línea.

Referencias

Noticias @ online (2010). Gobierno inicia servicios en línea para el ciudadano. Recuperado el 20 de febrero de 2010, de http://www.noticiasonline.com/puertorico/Det.asp?id=28287

Primera Hora (2010). Aclaran dudas a patronos sobre certificados expedidos por pr.gov. Recuperado el 21 de febrero de 2010, de http://www.primerahora.com/diario/noticia/politica/noticias/aclaran_dudas_a_patronos_sobre_certificados_expedidos_por_www.pr.gov/363128

jueves, 25 de febrero de 2010

La tecnología de la Videoconferencia - Invitado especial

La semana pasada abordamos y discutimos, desde el punto de vista de la lectura de James A. Senn (2004), las características de la era de la información y los componentes esenciales de la tecnología de la información (TI). Las computadoras y la variedad de productos electrónicos, las redes, y el “know-how” o los conocimientos tecnológicos constituyen los componentes fundamentales de la TI que permean las sociedades de información y conocimiento. Hemos comprendido cómo las TIC están alojadas en una multiplicidad de productos y servicios que modifican las formas de nuestra vida cotidiana y de trabajo.

En la sesión de esta tarde abordaremos específicamente la tecnología de la videoconferencia, un sistema de telecomunicación bidireccional de audio y video que nos permite llevar a cabo reuniones y encuentros de personas y grupos desde lugares distantes entre sí. Para abordar este tema de cerca tendremos como conferenciante invitado al Prof. René Sainz, Director del Centro de Educación a Distancia y Tecnologías Instruccionales de la Universidad de Texas, en Brownsville. El Prof. Sainz también es miembro de la Junta Asesora de Tecnología del Consorcio HETS.

Para entender de lleno de qué trata esta tecnología nos conectaremos precisamente por el sistema de videoconferencia de la EGCTI con el Prof. Sainz en la UTB. El Prof. Sainz hará su presentación sobre la trayectoria y las tendencias de diversos sistemas de videoconferencia. Explicará diferentes plataformas y modos de transmisión, incluyendo la videoconferencia por protocolo de internet (IP), el video streaming y el webcasting. Veremos como la UTB utiliza una variedad de modalidades de videoconferencia para la educación a distancia. El prof. Sainz tiene una larga experiencia con el manejo de esta tecnología. Así que podremos interactuar en tiempo real con él y su staff para comprender mejor cómo funciona esta TIC y sus variaciones tecnológicas, así como su alcance para la educación.

Esperamos que disfruten esta videoconferencia y que hagan sus comentarios en esta entrada luego de la actividad.

jueves, 18 de febrero de 2010

Explorando GCompris: un Software libre educativo

Reseña sobre un software libre por Estrella Vázquez

En vista de los acelerados cambios en la informática, muchos expertos en tecnología recomiendan el uso de software libre en entornos educativos. La suite del programa y actividades pre-diseñadas GCompris, es un ejemplo de las diversas herramientas de software libre creadas con propósitos didácticos que fomentan la exploración de las TIC. GCompris, como cualquier software libre basado en licencias y libertades de La Fundación para el Software Libre, desarrolla programas con la intención de otorgarle al usuario la libertad para usar, copiar, cambiar o redistribuir los mismos.

Este software libre, diseñado hace casi diez años por Bruno Coudoin para niños de 2 a 10 años, consta de juegos educativos relacionados con el uso de la computadora o actividades que refuerzan la lectura o materias como Algebra, Ciencia o Geografía. Aclaramos que el nivel de dificultad de las actividades varía, así que se recomienda la asistencia de un educador para niveles avanzados como GCompris Clockgame. También es posible cambiar el idioma o adaptar el programa a GNU/Linux, MacOSX, Windows y otras versiones de Unix. La descarga de las 100 actividades es gratuita. Para Windows la descarga gratuita es limitada pero con opciones de compra. Esta condición, eje de crítica por los usuarios de Windows, se hizo para incentivar el uso del sistema operativo Linux.

La evolución de Gcompris es evidente en la versión 7, ya que incluye un módulo de aplicación y otro de administración útil para la creación de perfiles y configuración de juegos que se desea presentar al estudiante. Estos cambios, según indica Fernández (2005) en GCompris: jugar para aprender, dejan sin efecto sus propias críticas al software. La nueva versión 9.2, cuyo tamaño es de 135 MB, también ofrece varios cambios: uso de un directorio para cada actividad, calidad del dibujo mejorada o edición de un único archivo para la creación de un nuevo tema.

Siendo justa en el análisis, admito que GCompris es una opción que amerita la exploración y evaluación antes de su selección. Sin embargo, la selección de un software libre, como herramienta que fomenta el conocimiento libre y compartido, tiene un gran valor ético que deben emular tanto las instituciones educativas como la sociedad. Por lo tanto, no basta con divulgar la importancia de compartir el conocimiento, sino que también debemos desarrollar entornos o recursos propios de una comunidad de conocimiento libre que acorten la brecha digital.

Referencias:

Fernández, J. (2005). GCompris: jugar para aprender. Recuperado el 13 de febrero de 2010, de http://people.ofset.org/jrfernandez/edu/n-c/gcompris.pdf

Murillo, J. (2010). TICs con software libre en Educación infantil. edulibre.info. Recuperado el 13 de febrero de 2010, de http://edulibre.info/spip.php?article206

Online Tutorial: GCompris Educational Software. (2009). Catálogo en Línea. [Archivo de Video]. Recuperado el 13 de febrero de 2010, de http://www.youtube.com/watch?v=h92Y4YJn9Kg