Resumen Ejecutivo Grupo 2

I. Título del proyecto:
Herramientas digitales para personas ciegas

II. Miembros del grupo:

El Grupo II que estuvo a cargo de trabajar este proyecto fueron: la Sra. Rosa M. Marrero Tirado y la Srta. Liliana Esterás Vázquez, ambas estudiantes del curso CINF-6300 Introducción a las Tecnologías de la Información, el cual es requisito para obtener el Certificado de Administrador de Documentos y Archivos que ofrece la Escuela Graduada de Ciencias y Tecnologías de la Información (EGCTI) de la Universidad de Puerto Rico en el Recinto de Río Piedras.

III. Resumen del proyecto:

La entidad seleccionada para realizar el proyecto fue la Sala para Servicios Bibliotecarios para Personas con Impedimentos, la cual se encuentra en la Biblioteca José M. Lázaro en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. El propósito de esta Sala es proveer servicios que satisfagan las necesidades de información a la población con impedimentos del Recinto de Río Piedras. También provee acceso a los recursos bibliográficos del Sistema de Bibliotecas de la UPR.

Luego de visitar la Sala y entrevistar a la Sra. María Luisa Agosto, Bibliotecaria Auxiliar III y conocer los servicios que ofrece a los usuarios, tomamos la decisión de hacer un “podcast”. Se nos explicó que para orientar a los/as usuarios utilizan opúsculos impresos para describir los servicios, orientación verbal del personal que atiende la sala y un vídeo donde explican las tecnologías y servicios a las personas con impedimentos. Sobre el vídeo, nos explicaron que está obsoleto y que entre los planes de la Sala se encuentran el desarrollar un medio de orientación digital.

Al analizar los recursos disponibles de la Sala, nos percatamos que no cuenta con un medio tecnológico ágil y accesible a través de la Internet para orientar a sus usuarios. Por esta razón propusimos el desarrollo de un “podcast’, dirigido a las personas ciegas, para orientar al usuario sobre los servicios y las tecnologías con las que cuenta la Sala. El término “podcast” surge de la unión del acrónimo POD (Public on Demand) y Broadcast. Es un archivo de audio que cualquiera puede grabar en su computadora y que luego de ser subido a un servidor de Internet queda a disposición del público.

Los objetivos del proyecto fueron:

1. Complementar los medios de orientación sobre los servicios y herramientas tecnológicas en la Sala, dirigidos a personas ciegas y público en general.
2. Describir en forma oral los servicios de asistencia personalizada a personas ciegas.
3. Describir en forma oral las diferentes aplicaciones y herramientas tecnológicas diseñadas para personas ciegas y disponibles en la Sala de Servicios Bibliotecarios para Personas con Impedimentos.

Antes de desarrollar el “ podcast”, nos dimos a la tarea de redactar el libreto. Luego procedimos con la grabación del mismo utilizando del programa de Audacity, una computadora y un micrófono. También seleccionamos la música de entrada.
Convencidas de la importancia de las nuevas tecnologías como medio para producir y difundir información, entendemos que un “podcast” es una herramienta idónea para brindar servicios a personas ciegas, por el hecho de ser una herramienta auditiva y de fácil desarrollo. Un “podcast” es una excelente herramienta para informar y orientar sobre los servicios tecnológicos dirigidos a personas ciegas en la Biblioteca José M. Lázaro en la Universidad de Puerto Rico.

El “podcast” puede ser escuchado en la página web http:archive.org, en la sección “Community Audio” por el título Herramientas tecnológicas para personas ciegas. Proximamente estará disponible en el blog de la Sala, http://bibliotecapersonasconimpedimentos.wordpress.com.

Producir el “podcast” ha sido una experiencia de gran satisfacción para nosotras, ya que hemos contribuido con la necesidad de la Sala de Servicios Bibliotecarios para Personas con Impedimentos para orientar a sus usuarios de una forma diferente.

Referencias

Farkas, M. (2007). Podcasts. Social software in libraries, Building collaboration, communication and com Cómo Hacer un Podcast., Recuperado el 28 de marzo de 2010 en
http://www.podcast-es.org/index.php/.

Como hacer un podcast. Recuperado el 3 de abril de 2010 en http://internet.comohacerpara.com/n1120/como-hacer-un-podcast.html.

Good, R. (2009) Podcasting: Herramientas Para Grabar Y Editar Podcasts – Mini-Guía http://www.masternewmedia.org/es/2007/03/11/podcasting_herramientas_para_grabar_y.htm.

Guía de Emergencia para hacer un podcast. Recuperado el 29 de marzo de 2010 en http://podcastellano.es/guia-podcast-mundo-babel.